Étiquettes

, , ,

Chez moi, toute la famille aime porter des chaussettes en laine à la maison en guise de chaussons, et pourquoi pas aussi dans les chaussures quand il fait très froid. Alors, il y a un mois, j’ai repris mes aiguilles à tricoter et voici trois nouvelles paires de chaussettes en laine.

In my family, everybody likes to wear hand-knitted sock at home, and why not also in the shoes when the weather is very cold. So, one month ago, I started knitting again and now, I can proudly show you three new pairs of socks.

chaussette violettes2

chaussettes violettes

Modèle / Pattern : Modèle de base / Basic sock pattern
Laine / Yarn : IDEAL de Bergère de France col. Belladone (violet) et Danseuse (rose pâle)
Aiguilles / Needles : 4 aiguilles doubles pointes n° 3 / Double pointed needles

chaussettes multicolores roses1

chaussettes multicolores roses2

Modèle / Pattern : Broken Seed Stitch Socks (sur Ravelry)
Laine / Yarn : GOOMY de Bergère de France col. Imprimé rose et Chèvre / Variegated sock yarn
Aiguilles / Needles : 4 aiguilles doubles pointes n° 2,5 / Double pointed needles

chaussettes multicolores bleues1Modèle / Pattern : Modèle de base / Basic sock pattern
Laine / Yarn : GOOMY de Bergère de France col. Imprimé bleu / Variegated sock yarn
Aiguilles / Needles : 4 aiguilles doubles pointes n° 2,5 / Double pointed needles

J’adore tricoter des chaussettes ! C’est très amusant et pas compliqué du tout. Vous pouvez facilement trouver sur internet un tutoriel pour un modèle de base et après, libre cours à votre imagination. En plus, c’est un projet rapide à faire.

I love knitting socks ! It’s fun and not so complicated at all. You can easily find some tutorials on the web for a basic sock pattern and then the variations are endless. And what’s more, it’s a small and quick project.

Je vous souhaite une bonne semaine ensoleillée. Merci pour votre passage et à bientôt !

Have a nice and sunny week. Thank you for passing by. See you soon!

Advertisements