100 ans / 100 years

Le 6 décembre 1917 la Finlande, mon pays natal, est devenue indépendante! Selon la tradition de la fête de l’indépendance, on allume 2 bougies blanches  (ou bleues/blanches) à 18 heures le soir du 6 décembre. En cette année du centenaire, on allume les bougies aussi la veille, le 5 décembre. Alors, ce soir et demain, […]

Read More…

Retour de vacances! / Back from holiday!

J’espère que vous avez passé un bel été ! Voici la rentrée qui approche, mais avant cela, je vous propose quelques images de mes vacances. I hope you have spent a nice summer! The new school year starts soon, but before that, I’d like to show you some photos of my summer holiday. En juillet, […]

Read More…

Vacances d’hiver 2013 / Winter Holidays

Cette année encore, nous avons passé les vacances d’hiver en Finlande chez mes parents. Nous avons eu la chance de pouvoir profiter d’un temps superbe. Certes, nous nous sommes réveillés plusieurs fois avec les températures bien froides le matin (jusqu’à -25°C!!!), mais l’après-midi le soleil réchauffait déjà bien agréablement. This year again, we spent our […]

Read More…