Cartes de vœux florales / Flower greeting cards

Merci pour vos petits mots de soutiens suite à mon précédent article. J’ai été très touchée. ♥

Aujourd’hui, j’ai deux cartes florales à partager. L’une est coloriée avec les feutres à l’alcool Copics et l’autre avec les crayons Derwent Inktense. Connaissez-vous ces mediums?

Today, I have two flower cards to share with you. The first one is colored with Copic alcohol markers and the second with Derwent Inktense pencils. Do you know these mediums?

Les Copic Markers sont des feutres à l’alcool avec une double pointe, marqueur large et pointe pinceau flexible, fabriqués au Japon. Ils sont rechargeables avec un nuancier de couleurs très large, plus de 350 couleurs pour les Copics Sketch, par exemple. Ce sont des feutres professionnels utilisés par les illustrateurs et les dessinateurs de manga. J’admire depuis plusieurs années les cartes réalisées avec ces feutres et j’essaie d’apprendre la technique de coloriage. A ce jour, je possède environ 150 feutres Copic Sketch.

Copics are premium alcohol-based markers made in Japan, double-ended with flexible brush nib at one end and a medium broad nib at another². They are refillable and available in more than 350 colors. Copics are used worldwide by professional illustrators and manga designers. I have been admiring for years the cards made with these markers and I’m trying to learn the coloring technique. So far, I own about 350 Copic Sketch markers.

Les crayons Derwent Inktense, quant à eux, sont des crayons à encre soluble dans l’eau. On peut les utiliser à sec ou avec de l’eau pour créer un effet aquarelle. Mais une fois sec, les pigments sont permanents et on ne peut plus les retravailler. Contrairement aux crayons aquarellables tels que les Faber-Castell Albrecht Dürer qui sont de l’aquarelle en crayon et s’utilisent comme l’aquarelle en tube ou godet. J’ai 36 crayons Derwent Inktense que j’utilise de temps en temps pour colorier mes cartes. Mais, je préfère mes crayons Albrecht Dürer!

As for the Derwent Inktense pencils, they are pencils with water-soluble ink. They can be used dry or with water to create a watercolored effect. But once dried, the pigments are permanent and cannot be worked again. This is the main difference between watercolor pencils such as Faber-Castell Albrecht Dürer that are watercolor in pencils and can be used in the same way as watercolor in tubes or pans. I own 36 Derwent Inktense pencils and I use them from time to time to color my cards. But I prefer my Albrecht Dürer pencils!

• Tampon + Die: MFT « Freshly picked bouquet »
• Tampon sentiment: Gina K Designs « Poppy garden »
• Coloriage de l’image: Copics *
• Papier : Neenah’s Solar white, Fée du Scrap papier extra blanc
• Cardstock: Bazzill « Perky » (=base de carte)
• Dies: Stampin’ Up Ornate Layers
• Encre : Memento Gray Flannel, Distress Oxide Tumbled Glass (=arrière-plan)
• Embellissements: Ranger embossing powder « gold », rhinestones
• Taille de la carte: 10,5 cm x 15 cm

*couleurs utilisées: Y13 – Y15 – Y17 (jaunes), R20 – R32 – R35 (rouges), YG03 – YG17 (verts), E23 – E27 (marron)

• Tampon : Penny Black « Timeless »
• Coloriage de l’image: Derwent Inktense coloris Red violet + Leaf Green
• Papier : Fabriano Artistico Extra White 100% coton hot pressed
• Cardstock: MFT « Gravel Gray » (=base de carte) + « Princess Pink »
• Dies: MFT Elegant Rectangle STAX
• Encre : Distress Oxide Lost shadow (pour tamponnage)
• Embellissements: plioir à gaufrage Stampin’ Up textured impressions matelassé
• Taille de la carte: 10,5 cm x 15 cm

Et vous, aimez-vous le coloriage? Quels médiums utilisez-vous?

What about you, do you like coloring? Which mediums do you use?

---

Je vous souhaite une belle journée! Merci pour votre passage.

Have a nice day ! Thanks for stopping by!