Catégories

Sampler of the month – February

Après le turquoise du mois de janvier, nous avons un « overdose » de rose pour le sampler du février! Et une petite touche de marron chocolat avec le bouton en forme de coeur. After the turquoise color of January sampler, we have an overload of pink for the February! And a little touch of chocolate brown […]

Read More…

Sampler of the month – January

Nous voilà déjà arrivés à la fin du mois de janvier! J’espère que la nouvelle année a bien commencé pour vous. Enfin, aussi bien que possible dans le contexte actuel. It’s already the end of January! I hope the new year has started well for you, at least as well as possible in the current […]

Read More…

Joyeuses Pâques! / Happy Easter!

Ces deux petits lapins, brodés il y a deux ans, attendaient sagement une finition. Plusieurs idées me trottaient dans la tête, mais finalement j’ai choisi de les monter sur un petit cartonnage en forme d’œuf de Pâques. A croquer qu’avec les yeux! These two little bunnies have been waiting for a finish for two years. […]

Read More…

Heureux Hiver / Happy Winter

Malgré le petit air de printemps dont nous avons profité ces derniers jours, nous sommes encore en hiver! Mon ouvrage d’aujourd’hui est donc toujours de saison. J’ai brodé cette charmante scène hivernale en décembre et la voilà montée sur une petite boîte. We have been enjoying the little breeze of spring here in France over […]

Read More…

Village de Noël / Christmas Village

Cette année, j’ai un seul ouvrage sur le thème de noël à vous montrer. C’est un modèle que j’ai brodé au tout début de l’année 2019, puis monté sur une boîte en cartonnage au printemps dernier pendant le premier confinement. Aujourd’hui, j’ai le plaisir de vous la présenter! This year, I have only one Christmas […]

Read More…

Pivoine de Chine

Complètement hors saison, cette broderie faisait partie de mes encours de longue date. Brodée depuis 2 ans, elle est restée en attente de finition. Dès le début, je l’ai destinée à être montée sur une boîte, mais j’ai longuement cherché des matériaux aux couleurs parfaitement assorties à la broderie. Je ne suis pas tout à […]

Read More…

Mon classeur de projets créatifs / My craft project planner

J’ai toujours mille et un projets ou envies de projets en tête! Mais très souvent, pas le temps de les réaliser tout de suite. Pour ne pas les oublier, je les note dans les cahiers (j’en ai commencé plusieurs!) ou parfois sur des feuilles volantes. Mais, le problème c’est que mes notes sont éparpillées un […]

Read More…

Pour mon bureau / For my desk

Après plusieurs mois de silence, je reviens aujourd’hui pour vous montrer quelques accessoires pour le bureau que j’ai fait en cartonnage: un ensemble de pots à crayons et une corbeille à courrier. After several months in silence, I’m back today to show you some desk accessories that I made in cartonnage: a set of pencil […]

Read More…

Je vous présente Cookie ! / Meet Cookie bear !

Je vous présente le dernier né de mes nounours. Voici Cookie ! Cookie est une petite oursonne douce et pleine de tendresse. Elle apporte un rayon de soleil dans mes journées. May I introduce you my new teddy bear, Cookie! Cookie is a little bear cub, gentle and full of tenderness. She brightens up my […]

Read More…

Escapade à Annecy

Bonjour tout le monde! J’espère que vous allez bien et que vous avez passé un bel été. L’automne est déjà là… Aujourd’hui, je reviens avec un nouveau carnet de voyage pour partager quelques photos de notre escapade de cet été. Malheureusement, notre road-trip en Irlande, prévu de longue date, a été reporté à l’été prochain […]

Read More…

Circuit en Australie #5: Melbourne

Jour 10: le 02 janvier 2014 De retour de notre road-trip sur la Great Ocean Road, il nous reste une dernière journée pour découvrir la ville de Melbourne. Nous l’avons passé à flâner tranquillement dans la ville, sans aucun programme préparé à l’avance. Avec le recul, je me rends compte que nous avons loupé pas […]

Read More…

Circuit en Australie #4: Great Ocean Road

Jour 7: le 30 décembre 2013 Après notre séjour sur la magnifique Kangaroo Island, nous envolons à Melbourne, la capitale de l’état de Victoria, située à environ 750 km d’Adélaïde. Mais avant d’aller découvrir la ville et ses gratte-ciels, nous partons faire un road-trip sur l’une des plus spectaculaires routes côtières au monde, la Great […]

Read More…

La parade de cartes de noël / Parade of Christmas cards

Il y a une tradition à laquelle je tiens beaucoup dans notre monde numérique et c’est celle des cartes de noël traditionnelles envoyées par la poste. Alors, cette année encore mes petites mains se sont activées pendant plusieurs semaines pour confectionner des cartes. Voici ma « production »! There is a tradition that I’m keen to continue […]

Read More…

Jasmine studying

Aujourd’hui, ma fille Emilie fête ses 16 ans! Comme tous les ans, je lui ai confectionné une carte d’anniversaire. Et encore une fois, j’ai utilisé une image digitale de Lily of the Valley. Cette année, j’ai choisi cette image d’une jeune fille studieuse, car j’ai trouvé qu’elle convenait parfaitement. En effet, depuis la rentrée scolaire […]

Read More…

Encore des cartes / More cards

En cette fin de mois d’octobre, je n’ai pas d’ouvrages aux couleurs flamboyantes de l’automne à vous montrer. Cette année, je n’ai pas été inspirée par l’automne… A la place, voici encore quelques cartes que j’ai faites ces derniers mois. It’s almost the end of October, but I have no fall colored creations to show […]

Read More…