Les gagnantes / The winners

MERCI pour votre enthousiasme et votre participation à mon petit jeu sur le thème des Calendar Girls! Et UN GRAND MERCI pour tous vos compliments et messages qui m’ont beaucoup touchés! J’ai reçu un nombre record de commentaires! THANK YOU for your enthusiasm and your participation to the election of Miss Calendar Girl! And THANK […]

Read More…

Miss Calendar Girl

*** LES VOTES SONT CLOS! *** *** THE VOTES ARE CLOSED! *** Vous les avez admiré tout au long de cette année… Les voici toutes ensemble! You have admired them throughout the year… Here they are all together! Chaque fille a son charme, n’est-ce pas? Mais, peut-être avez-vous une favorite? Every girl has her own […]

Read More…

December Girl

Pour commencer le mois de décembre dans une ambiance de noël, je vous présente la dernière fille de la série Calendar Girls. Let’s start December in the Christmas atmosphere! May I show you the last girl of the Calendar Girls series. December Girl – Little House Needleworks Toile Newcastle 16 fils col. Mushroom, brodé en […]

Read More…

Calendar Girls: October, November

Continuons le défilé des filles de la série! Je vous présente les demoiselles d’octobre et de novembre, aux belles couleurs de la saison. Let’s continue the Calendar Girls series! May I introduce you Miss October and Miss November in beautiful autumn colors. October Girl – Little House Needleworks Toile Newcastle 16 fils col. Mushroom, brodé […]

Read More…

Calendar Girls: July, August, September

La série Calendar Girls avance tout doucement. Voici, fraîchement sorties de mon atelier, les demoiselles de juillet, août et septembre. I have made some progress in the Calendar Girls series. Let me show you Miss July, August and September, just out of my craft room. July Girl – Little House Needleworks Toile Newcastle 16 fils […]

Read More…

Calendar Girls: April, May, June

Je continue à broder, lentement mais sûrement, la série Calendar Girls. Voici les jolies demoiselles d’avril, de mai et de juin. I keep on stitching, slowly but surely, the Calendar Girls series. Let me show you Miss April, Miss May and Miss June. April Girl – Little House Needleworks Toile Newcastle 16 fils col. Mushroom, […]

Read More…

Happy St. Patrick’s Day

Aujourd’hui, tous mes ouvrages sont verts pour célébrer la fête de St Patrick! Today, all my creations are green to celebrate St Patrick’s Day! La demoiselle du mars est bien sûr vêtue de vert et porte un bouquet de trèfle. The March Girl is, of course, wearing green and is holding a bouquet of shamrocks. […]

Read More…

Janvier / January

Un de mes objectifs cette année est de broder et de finitionner la série Calendar Girls. J’avais déjà brodé la demoiselle de mars l’année dernière (présenté ICI) et commencé une autre, mais par manque de temps, ce projet est resté au fond de ma boîte d’encours… d’où je l’ai ressorti en début d’année. Alors, permettez-moi […]

Read More…

March Calendar Girl

Au départ, je n’avais pas du tout prévu de broder cette série de LHN, car j’ai vraiment beaucoup trop de projets en cours. MAIS quand j’ai vu les jolies couleurs de la demoiselle de mars, j’ai complètement craqué. Le vert est une de mes couleurs préférées…. Initially, I was not going to stitch this LHN […]

Read More…