Spring Has Sprung!

C’est bientôt l’été, mais je reviens aujourd’hui pour vous montrer encore quelques petits projets printaniers. Tout d’abord, j’ai eu un grand coup de cœur pour la nouveauté de Country Cottage Needleworks. J’ai surtout été séduites par les couleurs de ce modèle. Et vous, il vous plaît ? The summer is almost here, but I come […]

Read More…

Traveling Stitcher

On pourrait m’appeler comme ça, car j’adore voyager et broder, et souvent je brode en voyage! Mais c’est aussi un modèle de Little House Needleworks (qui date de quelques années dejà…). Je l’ai brodé en 2015 et j’ai voulu en faire une pochette de voyage pour mes broderies en cours. You could call me like […]

Read More…

Un bel été à tous! / Have a nice summer!

Avant de mettre le blog en pause estivale, je vous montre quelques sachets de lavande confectionnés hier après-midi. Ca sent bon l’été dans mes armoires et tiroirs! My blog is having a summer break. But before that, I show you some lavender sachets that I sewed yesterday afternoon. It smells good in my wardrobes and […]

Read More…

Je vous présente Cookie ! / Meet Cookie bear !

Je vous présente le dernier né de mes nounours. Voici Cookie ! Cookie est une petite oursonne douce et pleine de tendresse. Elle apporte un rayon de soleil dans mes journées. May I introduce you my new teddy bear, Cookie! Cookie is a little bear cub, gentle and full of tenderness. She brightens up my […]

Read More…

Dans mon atelier de couture / In my sewing room

Quelques modèles vus dans les livres attendaient l’envie et l’inspiration. Après quelques journées couture, voici trois créations qui ont vu jour dans mon atelier de couture. Some sewing patterns seen in the books were waiting for inspiration and the desire to sew. After a few sewing days, three creations came out of my sewing room. […]

Read More…

Déjà 9 ans ! / 9 years already !

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de ma fille Emilie ! Comme les années sont passées vite… Le bébé que j’ai eu dans mes bras il y a 9 ans est devenu une grande fille… Today, it’s my daughter’s birthday! How the years have flown by… The little baby that I hold in my arms 9 years ago […]

Read More…

A une amie lointaine / To my faraway friend

Quand j’avais 14 ou 15 ans, j’ai commencé à correspondre avec une jeune fille japonaise dans le but d’améliorer mon anglais, d’avoir des amis étrangers et d’apprendre à connaître des différentes cultures. Au fil des années, nous avons écrit de nos vies, de notre scolarité, des différentes traditions de nos pays respectifs, de nos premiers […]

Read More…

Joyeuses Pâques / Happy Easter

J’ai craqué pour ces adorables lapins déjà l’année dernière, mais je n’avais pas le temps de les broder. Cette année, je m’y suis mise bien avant Pâques et les voilà finitionnés en sacs d’après un tuto de l’Atelier Cerise et Lin. I fell for these lovely bunnies already last year but didn’t have time to […]

Read More…

Vêtements de nounours / Teddy Bear Clothes

Le nounours préféré de ma fille Emilie avait besoin d’une nouvelle robe d’été. Je me suis donc mise à l’ouvrage et voici le résultat: une petite robe sans manches. The favourite teddy bear of my daughter Emilie needed a new summer dress. So, I set to work and here is the result: a sleeveless summer […]

Read More…

Mon mini sac à pois / My little polka dot bag

L’année dernière, suite à un achat sur le site de Marie et Gustave, j’ai reçu une fiche de couture gratuite pour un adorable petit sac. J’ai enfin eu le temps de l’essayer. Voici mon mini sac à pois à moi! Last year, after an order placed on the Marie et Gustave webshop, I received a […]

Read More…