Hello Autumn!

Ca y est, l’automne est là! J’aime beaucoup cette saison, avec l’âge de plus en plus à vrai dire. Pour moi, l’automne ne signifie pas seulement des jours plus courts, la pluie et la grisaille. L’automne, c’est surtout la magie des couleurs, la douceur de la lumière, l’air plus frais après les chaleurs étouffantes de l’été, les balades en pleine nature, les chocolats chauds et les citrouilles. Toutes ces petites choses qui font de l’automne une saison magnifique!

Autumn is here! I love this season a lot, more and more as I age, actually. For me, autumn is not just shorter days, the rain and the grey weather. The autumn means above all the magic of colors, softness of the light, fresh air after hot summer days, walks in the nature, hot chocolate and pumpkins. All those little things that make autumn so magical!

Pour profiter pleinement de cette jolie saison, j’ai rédigé une liste de petits plaisirs, des choses que j’ai envie de faire cet automne.

To enjoy fully this beautiful season, I wrote a bucket list of all little pleasures and things I want to do this autumn.

Walk in the forest and jump into the fallen leaves
Take photos of the autumn colors
Cook a pumpkin soup
Cook an apple pie (with apples of my garden!)
Drink hot chocolate on the terrace
Decorate the house in autumn colors
Light the candles
Watch the series on TV wrapped up in a blanket and warm socks
Knit socks and mittens for winter
Do some DIY fall crafts
Prepare a fall flower arrangement in a container for the garden
Plant flower bulbs for spring
ENJOY FALL!

Un projet créatif sur le thème d’automne est déjà terminé: la suite de la jolie série de Tralala. Voici mon tableautin d’automne!

One fall craft is already finished. In the series of little seasonal pictures by Tralala, here is the Autumn!

Tableautin d’automne – Tralala
Toile Newcastle 16 fils Flax, brodé en 1 fil sur 2
40 count Newcastle linen color Flax, stitched on 1 over 2
Fils / Threads: DMC, The Gentle Art « Shutter Green », « Woodtrail » and « Tarnished Gold », Weeks Dye Works « Mocha », Classic Colorworks « English Ivy »

Quelques fournitures pour d’autres projets créatifs.
Some supplies for other craft projects.

Et vous, aimez-vous l’automne? Quels sont vos petits plaisirs ou inspirations d’automne?

What about you, do you like autumn? What do you like to do in autumn?

L’automne est un deuxième printemps où chaque feuille est une fleur.
Albert Camus