Santa’s Village

Premier article de l’année ! Tout d’abord, je vous souhaite une très bonne année, la santé et plein de belles choses pour 2014 !

First post of the year! First of all, I wish you a very Happy New Year! Let this new year 2014 bring you a lot of good things!

J’espère que l’année a bien commencé pour vous. Moi, j’ai profité des quelques moments de calme de ce mois pour finir mon Santa’s Village. Alors, partons découvrir tout de suite le village du Père Noël !

I hope the New Year has started well for everyone. As for me, I put to good use some calm moments of this month to finish finally my Santa’s Village. So, let’s go and visit now my Santa’s Village!

North Pole Post Office

Poinsettia Place

Christmas Tree Farm

Santa’s Stocking Store

Gingerbread Emporium

Hot Cocoa Café

Candy Cane Cottage

Reindeer Stables

Santa’s Sleighworks

Mrs Claus’ Cookie Shop

Elve’s Workshop

Santa’s House

Et pour finir, une vue sur tout le village. Oh, il commence à neiger !

And finally, a view over the village. Oh, it starts to snow!

De quoi avais-je besoin pour construire ce village ?

Toile de Lin Newcastle 16 fils coloris Mushroom (309)
Fils : DMC, Crescent Colors, Sampler Threads, Weeks Dye Works

Carton gris 3 mm
Tissu rouge et vert de la collection « Christmastime » d’Anni Downs
Du croquet blanc, du ruban rouge et vert

+ Innombrables heures passées à broder et à coller, mais quel plaisir de voir le résultat!!

What did I need for the construction of the village?

40 count Newcastle linen « Mushroom »
Threads: DMC, Crescent Colors, Sampler threads, Weeks Dye Works

3 mm grey cardboard
Red and green fabrics from the “Christmastime” collection by Anni Downs
White rickrack, red and green ribbon

+ Countless hours of stitching and gluing, but I’m so happy with the result!!

Maintenant, il est temps de ranger les maisonnettes jusque noël prochain !
Now, it’s time to store the little houses until next Christmas!